SDL Norway NUF
Aktiv- Org.nr.985 538 921
- Norskregistrert utenlandsk foretak
- Oversettere og tolker
- Oslo
- Registrert i MVA-registeret
- Registrert i Foretaksregisteret
- 28 ansatte
- rws.com
SDL Norway NUF er et norskregistrert utenlandsk foretak i Oslo. Selskapet driver med oversettelses- og tolkevirksomhet og har 28 ansatte. Daglig leder er Peter Nicholas Clothier.
Nøkkeltall 2025
Omsetning 2016–2025
Siste hendelser
- Nytt årsregnskap · 2024 → 2025
- Nytt årsregnskap · 2023 → 2024 · Omsetningen økte 33 520 364 kr → 37 257 620 kr
- Nytt årsregnskap · 2022 → 2023
- Nytt årsregnskap · 2021 → 2022
- Nytt årsregnskap · 2020 → 2021
Lignende bedrifter
Oversettere og tolker i Oslo, nærmest i omsetning
- Semantix Translations Norway ASOversettere og tolker · Oslo43 mill. kromsetning 2025
- Semantix ASOversettere og tolker · Oslo15 mill. kromsetning 2025
- Beconnected ASOversettere og tolker · Oslo14 mill. kromsetning 2025
- Samtext International ASOversettere og tolker · Oslo11 mill. kromsetning 2025
- Languagewire ASOversettere og tolker · Oslo7,6 mill. kromsetning 2025
- Dosina Translations ASOversettere og tolker · Oslo6,8 mill. kromsetning 2025
- Language Power International ASOversettere og tolker · Oslo3,9 mill. kromsetning 2025
- Transperfect Norway ASOversettere og tolker · Oslo3,7 mill. kromsetning 2025
Omsetning 2016–2025
Resultat og balanse
Beløp i 1 000 kr| Regnskapslinje | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultat | ||||||
| 39 980 | 37 258 | 33 520 | 31 769 | 24 201 | 24 397 | |
| 5 443 | 7 | 2 691 | 2 422 | 606 | 1 223 | |
| EBITDA | 2 450 | 620 | 1 243 | |||
| Resultat før skatt | 5 106 | −1 225 | −907 | 1 193 | 369 | 753 |
| 4 490 | −1 421 | −913 | 1 019 | 284 | 588 | |
| 29 | 29 | 30 | 30 | |||
| Balanse | ||||||
| 8 055 | 5 494 | 84 583 | 53 224 | 25 326 | 11 680 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 8 055 | 5 494 | 84 583 | 53 224 | 25 326 | 11 680 | |
| Nøkkeltall (beregnet) | ||||||
| Driftsmargin | 13,6 % | 0 % | 8 % | 7,6 % | 2,5 % | 5 % |
| Egenkapitalandel | 0 % | 0 % | 0 % | 0 % | 0 % | 0 % |
| Likviditetsgrad 1 | 0,96 | 0,95 | 1 | 0,99 | 0,98 | 0,92 |
| Totalkapitalrentabilitet | 78,8 % | 0,7 % | 4 % | 6,2 % | 3,3 % | 10 % |
Nøkkeltallene er regnet ut av oss fra tallene i årsregnskapet.
Detaljer for ett år
Balanse 2025
Eiendeler8,1 mill. kr
Anleggsmidler4 %304 143 kr
Omløpsmidler96 %7,8 mill. kr
Egenkapital og gjeld8,1 mill. kr
Kortsiktig gjeld100 %8,1 mill. kr
Resultatdetaljer 2025
| Beløp i 1 000 kr | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Sum driftsinntekter | 39 980 | 37 258 |
| Sum driftskostnader | 34 537 | 37 251 |
| Lønnskostnader | 17 881 | 20 915 |
| Driftsresultat | 5 443 | 7 |
| Finansinntekter | −103 | 314 |
| Finanskostnader | 234 | 1 546 |
| Netto finans | −336 | −1 232 |
| Resultat før skatt | 5 106 | −1 225 |
| Årsresultat | 4 490 | −1 421 |
Roller
| Rolle | Navn | Født | Siden |
|---|---|---|---|
| Ledelse | |||
| Daglig leder | Peter Nicholas Clothier | 1978 | |
| Revisor og regnskapsfører | |||
| Revisor | Vaak Revisjon og Rådgivning AS | ||
| Regnskapsfører | Forvis Mazars Outsourcing AS | ||
| Andre roller | |||
| Foretaket i hjemlandet | SDL Sweden AB | ||
Organisasjon
Enheter
HovedenhetSDL Norway NUF985 538 921
- Forretningsadresse
- Munkedamsveien 45C, 0250 Oslo
Underenheter1
- Sted
- Oslo
- Ansatte
- 28
Historikk
32 hendelser siden 2003
- 2026
- 2025
Nytt årsregnskap
2023 → 2024 · Omsetningen økte 33 520 364 kr → 37 257 620 kr
Hele kunngjøringen
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
Ny adresse
Rådhusgata 30B, 0151 OSLO → Munkedamsveien 45C, 0250 OSLO
Hele kunngjøringen
- 2020