Semantix Translations Norway AS
Aktiv- Org.nr.956 153 557
- Aksjeselskap
- Oversettere og tolker
- Oslo
- Registrert i MVA-registeret
- Registrert i Foretaksregisteret
- 14 ansatte
- semantix.no
Semantix Translations Norway AS er et aksjeselskap i Oslo, stiftet 7. desember 1989. Selskapet driver med oversettelses- og tolkevirksomhet og har 14 ansatte. Daglig leder er Britta Aagaard, og styrets leder er Philip Reid Shawe.
Nøkkeltall 2025
Omsetning 2016–2025
Siste hendelser
- Ny lenke til sosiale medier · linkedin.com/company/amesto-group
- Ny lenke til sosiale medier · facebook.com/amestogroup/timeline
- Ny lenke til sosiale medier · facebook.com/amestogroup
- Omsetningen falt · 54 186 945 kr → 43 106 276 kr
- Nytt årsregnskap · 2024 → 2025
Verdt å merke seg
- Omsetningen falt 20,5 % i 2025
Lignende bedrifter
Oversettere og tolker i Oslo, nærmest i omsetning
- SDL Norway NUFOversettere og tolker · Oslo40 mill. kromsetning 2025
- Semantix ASOversettere og tolker · Oslo15 mill. kromsetning 2025
- Beconnected ASOversettere og tolker · Oslo14 mill. kromsetning 2025
- Samtext International ASOversettere og tolker · Oslo11 mill. kromsetning 2025
- Languagewire ASOversettere og tolker · Oslo7,6 mill. kromsetning 2025
- Dosina Translations ASOversettere og tolker · Oslo6,8 mill. kromsetning 2025
- Language Power International ASOversettere og tolker · Oslo3,9 mill. kromsetning 2025
- Transperfect Norway ASOversettere og tolker · Oslo3,7 mill. kromsetning 2025
Omsetning 2016–2025
Resultat og balanse
Beløp i 1 000 kr| Regnskapslinje | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultat | ||||||
| 43 106 | 54 187 | 58 772 | 72 463 | 75 469 | 61 572 | |
| 4 849 | 7 331 | 6 706 | 17 055 | 15 808 | 12 417 | |
| EBITDA | 17 144 | 15 893 | 12 650 | |||
| Resultat før skatt | 6 038 | 7 341 | 6 829 | 17 041 | 31 118 | 10 760 |
| 4 706 | 5 723 | 5 326 | 13 291 | 27 636 | 8 392 | |
| 22 | 20 | |||||
| Balanse | ||||||
| 61 363 | 63 389 | 57 339 | 55 564 | 42 912 | 22 753 | |
| 41 033 | 40 826 | 45 103 | 39 777 | 28 109 | 6 601 | |
| 20 330 | 22 562 | 12 236 | 15 787 | 14 803 | 16 152 | |
| Nøkkeltall (beregnet) | ||||||
| Driftsmargin | 11,3 % | 13,5 % | 11,4 % | 23,5 % | 21 % | 20,2 % |
| Egenkapitalandel | 66,9 % | 64,4 % | 78,7 % | 71,6 % | 65,5 % | 29 % |
| Likviditetsgrad 1 | 1,21 | 2,79 | 4,67 | 3,51 | 2,88 | 1,38 |
| Totalkapitalrentabilitet | 11,8 % | 12,2 % | 12,1 % | 34,6 % | 96,4 % | 52,8 % |
Nøkkeltallene er regnet ut av oss fra tallene i årsregnskapet.
Detaljer for ett år
Balanse 2025
Eiendeler61 mill. kr
Anleggsmidler74 %45 mill. kr
Omløpsmidler26 %16 mill. kr
Egenkapital og gjeld61 mill. kr
Innskutt egenkapital2 %1 mill. kr
Opptjent egenkapital65 %40 mill. kr
Langsiktig gjeld11 %7,1 mill. kr
Kortsiktig gjeld22 %13 mill. kr
Resultatdetaljer 2025
| Beløp i 1 000 kr | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Sum driftsinntekter | 43 106 | 54 187 |
| Sum driftskostnader | 38 257 | 46 856 |
| Lønnskostnader | 13 587 | 15 919 |
| Driftsresultat | 4 849 | 7 331 |
| Finansinntekter | 2 534 | 12 |
| Finanskostnader | 1 344 | 2 |
| Netto finans | 1 189 | 10 |
| Resultat før skatt | 6 038 | 7 341 |
| Årsresultat | 4 706 | 5 723 |
Roller
| Rolle | Navn | Født | Siden |
|---|---|---|---|
| Ledelse | |||
| Daglig leder | Britta Aagaard | 1968 | |
| Styret | |||
| Styrets leder | Philip Reid Shawe | 1969 | |
| Styremedlem | Shirley Ann Shawe | 1941 | |
| Styremedlem | Roy Benjamin Trujillo | 1965 | |
| Revisor og regnskapsfører | |||
| Revisor | Crowe Partner Revisjon AS | ||
| Regnskapsfører | Ecit Services AS | ||
Aksjonærer
per 31.12.2025
| Aksjonær | Aksjer | Andel |
|---|---|---|
| Transperfect Translations AB | 800 |
Aksjonærregisteret mangler 2020.
Aksjonærregisteret (Skatteetaten), 2025Organisasjon
Enheter
HovedenhetSemantix Translations Norway AS956 153 557
- Forretningsadresse
- Tollbugata 35, 0157 Oslo
Underenheter1
- Sted
- Oslo
- Ansatte
- 14
Historikk
61 hendelser siden 1989
- 2026
Ny lenke til sosiale medier
linkedin.com/company/amesto-group
Ny lenke til sosiale medier
facebook.com/amestogroup/timeline
Ny lenke til sosiale medier
facebook.com/amestogroup
Færre ansatte
16 → 15
- 2025
Endring av forretningsadresse
Stortorvet 10, 0155 Oslo → Tollbugata 35, 0157 Oslo
Hele kunngjøringen
- 2024
Endring av revisor
Ny revisor: Crowe Partner Revisjon AS
Hele kunngjøringen