Dosina Translations AS
Aktiv- Org.nr.922 694 788
- Aksjeselskap
- Oversettere og tolker
- Oslo
- Registrert i MVA-registeret
- Registrert i Foretaksregisteret
- Under 5 ansatte
- dosinatranslations.no
Dosina Translations AS er et aksjeselskap i Oslo, stiftet 8. mars 2019. Selskapet driver med oversettelses- og tolkevirksomhet. Daglig leder er Solveig Alexandra Sundland, og styrets leder er Ingvild Sundland.
Nøkkeltall 2025
Omsetning 2019–2025
Siste hendelser
- Revisor fratrådt · ES REVISJON AS
- Revisjon av årsregnskap
- Endring av forretningsadresse · Munthes gate 42 → Munthes gate 42, Oslo
- Nytt styremedlem · Solveig Alexandra Sundland
- Styremedlem gikk ut · Solveig Alexandra Rindalsholt Sundland
Verdt å merke seg
- Omsetningen falt 14,8 % i 2025
Lignende bedrifter
Oversettere og tolker i Oslo, nærmest i omsetning
- Languagewire ASOversettere og tolker · Oslo7,6 mill. kromsetning 2025
- Language Power International ASOversettere og tolker · Oslo3,9 mill. kromsetning 2025
- Transperfect Norway ASOversettere og tolker · Oslo3,7 mill. kromsetning 2025
- Punktum Språktjenester ASOversettere og tolker · Oslo3,7 mill. kromsetning 2025
- Interspeak ASOversettere og tolker · Oslo2,8 mill. kromsetning 2025
- Samtext International ASOversettere og tolker · Oslo11 mill. kromsetning 2025
- Diction ASOversettere og tolker · Oslo2,7 mill. kromsetning 2025
- Nordilex ASOversettere og tolker · Oslo2,4 mill. kromsetning 2025
Omsetning 2019–2025
Resultat og balanse
Beløp i 1 000 kr| Regnskapslinje | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultat | ||||||
| 6 816 | 8 002 | 9 607 | 9 342 | 8 425 | 6 576 | |
| −87 | 29 | −497 | 26 | 132 | 210 | |
| Resultat før skatt | 12 | −3 | −429 | 29 | 48 | 254 |
| 12 | −3 | −429 | 23 | 38 | 198 | |
| Balanse | ||||||
| 1 208 | 1 334 | 1 684 | 2 051 | 1 550 | 1 659 | |
| 22 | 10 | 13 | 442 | 419 | 381 | |
| 1 186 | 1 323 | 1 671 | 1 609 | 1 131 | 1 278 | |
| Nøkkeltall (beregnet) | ||||||
| Driftsmargin | −1,3 % | 0,4 % | −5,2 % | 0,3 % | 1,6 % | 3,2 % |
| Egenkapitalandel | 1,9 % | 0,8 % | 0,8 % | 21,6 % | 27 % | 23 % |
| Likviditetsgrad 1 | 1,1 | 1,12 | 1,13 | 1,27 | 1,37 | 1,3 |
| Totalkapitalrentabilitet | 7 % | 8,4 % | −12,9 % | 9,5 % | 15,7 % | 26,8 % |
Nøkkeltallene er regnet ut av oss fra tallene i årsregnskapet.
Detaljer for ett år
Balanse 2025
Eiendeler1,2 mill. kr
Omløpsmidler100 %1,2 mill. kr
Egenkapital og gjeld1,2 mill. kr
Innskutt egenkapital2 %30 000 kr
Opptjent egenkapital−1 %−7 574 kr
Langsiktig gjeld8 %91 000 kr
Kortsiktig gjeld91 %1,1 mill. kr
Resultatdetaljer 2025
| Beløp i 1 000 kr | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Sum driftsinntekter | 6 816 | 8 002 |
| Sum driftskostnader | 6 902 | 7 974 |
| Lønnskostnader | 552 | 285 |
| Driftsresultat | −87 | 29 |
| Finansinntekter | 176 | 99 |
| Finanskostnader | 77 | 130 |
| Netto finans | 99 | −31 |
| Resultat før skatt | 12 | −3 |
| Årsresultat | 12 | −3 |
Roller
| Rolle | Navn | Født | Siden |
|---|---|---|---|
| Ledelse | |||
| Daglig leder | Solveig Alexandra Sundland | 1991 | |
| Styret | |||
| Styrets leder | Ingvild Sundland | 1987 | |
| Styremedlem | Solveig Alexandra Sundland | 1991 | |
| Revisor og regnskapsfører | |||
| Regnskapsfører | Likviditas Regnskap AS | ||
Aksjonærer
per 31.12.2025
| Aksjonær | Aksjer | Andel |
|---|---|---|
| Dosina Sprits Holding AS | 1 000 | |
| Femme Invest AS | 1 000 | |
| Solveig Alexandra Sundland (født 1991) | 1 000 |
Aksjonærregisteret mangler 2020.
Aksjonærregisteret (Skatteetaten), 2025Organisasjon
Enheter
HovedenhetDosina Translations AS922 694 788
- Forretningsadresse
- Munthes gate 42, 0260 Oslo
Underenheter1
- Sted
- Oslo
- Ansatte
- Under 5
Historikk
17 hendelser siden 2019
- 2026
Revisjon av årsregnskapNy
Hele kunngjøringen
Endring av forretningsadresse
Munthes gate 42 → Munthes gate 42, Oslo
Hele kunngjøringen
Nytt styremedlem
Solveig Alexandra Sundland
Styremedlem gikk ut
Solveig Alexandra Rindalsholt Sundland
Nytt årsregnskap
2024 → 2025 · Omsetningen falt 8 002 164 kr → 6 815 767 kr
Hele kunngjøringen
- 2025
Nytt årsregnskap
2023 → 2024 · Omsetningen falt 9 606 565 kr → 8 002 164 kr
Hele kunngjøringen
- 2024
- 2023
- 2022