Ganesa Tekst AS
Aktiv- Org.nr.988 320 919
- Aksjeselskap
- Oversettere og tolker
- Nordre Follo
- Registrert i MVA-registeret
- Registrert i Foretaksregisteret
- 8 ansatte
- ganesa.no
- Ny daglig leder
Ganesa Tekst AS er et aksjeselskap i Trollåsen i Nordre Follo, stiftet 6. juni 2005. Selskapet driver med oversettelses- og tolkevirksomhet og har 8 ansatte. Daglig leder er Kim Regbo Børresen, og styrets leder er Torgeir Eye Færavaag.
Nøkkeltall 2025
Omsetning 2016–2025
Siste hendelser
- Nytt styremedlem · Tonja Adele Carstanjen Færavaag · Nytt styremedlem Felicia Carstanjen Færavaag
- Ny daglig leder · Kim Regbo Børresen
- Endring av styre · Styret: leder Torgeir Eye Færavaag
- Nytt årsregnskap · 2024 → 2025 · Omsetningen falt 11 736 000 kr → 9 920 690 kr
- Færre ansatte · 13 → 11
Verdt å merke seg
- Omsetningen falt 15,5 % i 2025
- Ny daglig leder 18.06.2026
Lignende bedrifter
Oversettere og tolker i Nordre Follo, nærmest i omsetning
- Matrix Communications ASOversettere og tolker · Trollåsen, Nordre Follo5 mill. kromsetning 2025
- MB Tolk ASOversettere og tolker · Siggerud, Nordre Follo523 536 kromsetning 2025
- Proff Tolk Norge ASOversettere og tolker · Ski, Nordre Follo186 330 kromsetning 2025
- Sær Skriving ASOversettere og tolker · Siggerud, Nordre Follo17 944 kromsetning 2025
- Follo Språkservice ASOversettere og tolker · Kråkstad, Nordre Follo0 kromsetning 2025
Omsetning 2016–2025
Resultat og balanse
Beløp i 1 000 kr| Regnskapslinje | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultat | ||||||
| 9 921 | 11 736 | 13 139 | 15 718 | 15 641 | 14 060 | |
| −431 | −99 | −189 | 192 | 1 312 | 994 | |
| Resultat før skatt | −510 | −186 | 139 | 493 | 1 184 | 1 012 |
| −388 | −162 | 109 | 384 | 923 | 787 | |
| Balanse | ||||||
| 2 552 | 3 318 | 3 584 | 3 923 | 3 921 | 3 706 | |
| 1 166 | 1 596 | 1 758 | 1 849 | 2 065 | 1 741 | |
| 1 386 | 1 722 | 1 826 | 2 074 | 1 857 | 1 964 | |
| Nøkkeltall (beregnet) | ||||||
| Driftsmargin | −4,4 % | −0,9 % | −1,4 % | 1,2 % | 8,4 % | 7,1 % |
| Egenkapitalandel | 45,7 % | 48,1 % | 49 % | 47,1 % | 52,7 % | 47 % |
| Likviditetsgrad 1 | 1,74 | 1,91 | 1,96 | 1,89 | 2,11 | 1,89 |
| Totalkapitalrentabilitet | −12,8 % | 0,6 % | 8 % | 15,8 % | 37,9 % | 36,8 % |
Nøkkeltallene er regnet ut av oss fra tallene i årsregnskapet.
Detaljer for ett år
Balanse 2025
Eiendeler2,6 mill. kr
Anleggsmidler6 %146 198 kr
Omløpsmidler94 %2,4 mill. kr
Egenkapital og gjeld2,6 mill. kr
Innskutt egenkapital6 %141 137 kr
Opptjent egenkapital40 %1 mill. kr
Kortsiktig gjeld54 %1,4 mill. kr
Resultatdetaljer 2025
| Beløp i 1 000 kr | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Sum driftsinntekter | 9 921 | 11 736 |
| Sum driftskostnader | 10 352 | 11 835 |
| Lønnskostnader | 8 302 | 9 656 |
| Driftsresultat | −431 | −99 |
| Finansinntekter | 56 | 119 |
| Finanskostnader | 134 | 206 |
| Netto finans | −78 | −87 |
| Resultat før skatt | −510 | −186 |
| Årsresultat | −388 | −162 |
Roller
| Rolle | Navn | Født | Siden |
|---|---|---|---|
| Ledelse | |||
| Daglig leder | Kim Regbo Børresen | 1988 | |
| Styret | |||
| Styrets leder | Torgeir Eye Færavaag | 1964 | |
| Styremedlem | Felicia Carstanjen Færavaag | 1991 | |
| Styremedlem | Tonja Adele Carstanjen Færavaag | 1992 | |
| Revisor og regnskapsfører | |||
| Revisor | Halfdan Nitter AS | ||
| Regnskapsfører | Kompass Regnskap AS | ||
Aksjonærer
per 31.12.2025
| Aksjonær | Aksjer | Andel |
|---|---|---|
| Anja Birgit Carstanjen (født 1957) | 50 | |
| Torgeir Eye Færavaag (født 1964) | 50 |
Aksjonærregisteret mangler 2020.
Aksjonærregisteret (Skatteetaten), 2025Organisasjon
Enheter
HovedenhetGanesa Tekst AS988 320 919
- Forretningsadresse
- Rosenholmveien 25, 1414 Trollåsen
Underenheter1
- Sted
- Trollåsen
- Ansatte
- 8
Historikk
34 hendelser siden 2005
- 2026
Nytt styremedlem
Tonja Adele Carstanjen Færavaag · Nytt styremedlem Felicia Carstanjen Færavaag
Hele kunngjøringen
Nytt årsregnskap
2024 → 2025 · Omsetningen falt 11 736 000 kr → 9 920 690 kr
Hele kunngjøringen
Færre ansatte
13 → 11
- 2025
Nytt årsregnskap
2023 → 2024 · Omsetningen falt 13 139 447 kr → 11 736 000 kr
Hele kunngjøringen
- 2024
Endring av forretningsadresse
Kommune 3020 Nordre Follo → 3207 Nordre Follo
Hele kunngjøringen
- 2023
- 2022