Hopp til innholdet

Norsk Audiovisuell Oversetterforening

Org.nr. 982 571 197Forening/lag/innretningBransje-, arbeidslivs- og politiske organisasjonerAktiviteter i arbeidstakerorganisasjonerAktiv
Møllergata 2B, 0179 Oslonavio.no

Norsk Audiovisuell Oversetterforening er en forening i Oslo, stiftet 15. oktober 1997. Selskapet driver med aktiviteter i arbeidstakerorganisasjoner og har 14 ansatte. Styrets leder er Dario Tito Kverme Birhane.

Fakta om Norsk Audiovisuell Oversetterforening

Styreleder
Dario Tito Kverme Birhane (f. 1981)
Stiftet
Bransje
Bransje-, arbeidslivs- og politiske organisasjoner i Oslo
Kommune
Oslo

Regnskap og nøkkeltall

Omsetning1,7 mill. kr+2,2 % mot 2012
Driftsresultat143 000 kr−43,5 % mot 2012
Årsresultat175 000 kr−37,7 % mot 2012
Egenkapital1,5 mill. kr+12,9 % mot 2012
Ansatte14
Regnskap og nøkkeltall
Beløp i 1 000 kr20132012
Sum driftsinntekter1 6521 617
Driftsresultat143253
EBITDA143253
Resultat før skatt175281
Årsresultat175281
Sum eiendeler1 6691 534
Egenkapital1 5201 346
Gjeld149189
Proff, årsregnskap 2013

Hva som har skjedd

  • Styremedlem gikk ut · Jeffrey Lee Mclean
  • Nytt styremedlem · Evy Synnøve Hvidsten
  • Færre ansatte · 8 → 1
  • Godkjente årsregnskap

Offisiell foretaksinformasjon

Vedtektsfestet formål

Fagforening for audiovisuelle oversettere som oversetter innen etermediene, kino, video, DVD, CD-ROM, internett og andre elektroniske medier.

Juridisk navn
NORSK AUDIOVISUELL OVERSETTERFORENING
Org.nr.
982 571 197
Selskapsform
Forening/lag/innretning
Stiftet
15.10.1997
Registrert
03.01.2001
Bransje
Aktiviteter i arbeidstakerorganisasjoner 94.200
Ansatte
14
Forretningsadresse
Møllergata 2B, 0179 OsloÅpne i kart
Kommune
Oslo
Nettsted
navio.no
Status
Aktiv
Registrert i
  • MVA-registeret
Enhetsregisteret, lest 30.10.2026

Regnskap

Alle år

Beløp i 1 000 kr
Alle år
Regnskapslinje201320122011
Sum driftsinntekter1 6521 6171 862
Driftsresultat143253296
EBITDA143253296
Resultat før skatt175281311
Årsresultat175281311
Sum eiendeler1 6691 5341 253
Egenkapital1 5201 3461 065
Gjeld149189188

Balanse over tid

Årsregnskap 2013

Balanse 2013

Eiendeler1,7 mill. kr
Anleggsmidler2 %35 000 kr
Omløpsmidler98 %1,6 mill. kr
Egenkapital og gjeld1,7 mill. kr
Innskutt egenkapital0 %0 kr
Opptjent egenkapital91 %1,5 mill. kr
Langsiktig gjeld0 %0 kr
Kortsiktig gjeld9 %149 000 kr

Resultatdetaljer 2013

Resultatdetaljer 2013
Beløp i 1 000 kr20132012
Sum driftsinntekter1 6521 617
Sum driftskostnader1 5091 364
Lønnskostnader913830
Avskrivninger00
Driftsresultat143253
Finansinntekter3329
Finanskostnader11
Netto finans3228
Resultat før skatt175281
Årsresultat175281
Proff, årsregnskap 2013

Nøkkeltall

beregnet
Nøkkeltall
Nøkkeltall201320122011
Driftsmargin8,7 %15,7 %15,9 %
Egenkapitalandel91,1 %87,7 %85 %
Likviditetsgrad 110,977,936,76
Totalkapitalrentabilitet11 %20,2 %24,9 %
Nøkkeltallene er regnet ut av oss fra tallene i årsregnskapet.

Roller

Nå · 13 · Tidligere · 6

Styret

Styret
RolleNavnFødt
Styrets lederDario Tito Kverme Birhane1981
StyremedlemAnette Victoria Magdalen Valseth Rønning1977
StyremedlemMiranda Aleishka Nunez1991
StyremedlemAlf Nicolai Herzog1977
StyremedlemTina Margrethe Hågensen Shortland1968
StyremedlemEvy Synnøve Hvidsten1967
StyremedlemTrine Malene Friis1991
VaramedlemCeline Bellini1969
VaramedlemOle Jan Borgund1960
VaramedlemSusanne Katrine Høyersten1977
VaramedlemHeidi Wallevik1957

Revisor og regnskapsfører

Revisor og regnskapsfører
RolleNavnFødt
RevisorLangseth Revisjon AS
RegnskapsførerRegnskaps-Centeret AS

Tidligere roller

Tidligere roller
RolleNavnFødtPeriode
Styrets lederMorten Peter Gottschalk1979til 06.05.2026
StyremedlemDario Tito Kverme Birhane1981til 06.05.2026
KontaktpersonMorten Peter Gottschalk1979til 09.03.2026
StyremedlemJeffrey Lee Mclean1961til 09.03.2026
NestlederTina Margrethe Hågensen Shortland1968til 09.03.2026
Enhetsregisteret, roller lest 30.10.2026

Organisasjon

Enheter

HovedenhetNorsk Audiovisuell Oversetterforening982 571 197
Forretningsadresse
Møllergata 2B, 0179 Oslo
Underenheter1
UnderenhetNorsk Audiovisuell Oversetterforening982 811 082
Sted
Oslo
Ansatte
14
Enhetsregisteret, lest 30.10.2026

Historikk

9 hendelser siden 1997
  1. 2026

    1. Styremedlem gikk ut

      Jeffrey Lee Mclean

      · Roller · Brønnøysundregistrene (eldre avlesning)

    2. Nytt styremedlem

      Evy Synnøve Hvidsten

      · Roller · Brønnøysundregistrene (eldre avlesning)

    3. Færre ansatte

      8 → 1

      · Regnskap · Brønnøysundregistrene (eldre avlesning)

  2. 2014

    1. Godkjente årsregnskap

      · Regnskap · Brønnøysundregistrene

  3. 2013

    1. Godkjente årsregnskap

      · Regnskap · Brønnøysundregistrene

  4. 2012

    1. Godkjente årsregnskap

      · Regnskap · Brønnøysundregistrene

    2. Annulering av godkjent årsregnskap

      · Annet · Brønnøysundregistrene

  5. 2011

    1. Godkjente årsregnskap

      · Regnskap · Brønnøysundregistrene

  6. 2001

    1. Registrert i Enhetsregisteret

      · Registrering · Brønnøysundregistrene

Lignende bedrifter

Bransje-, arbeidslivs- og politiske organisasjoner i Oslo, nærmest i omsetning
Den Socialdemokratiske ForeningBransje-, arbeidslivs- og politiske organisasjoner · Oslo · 982 501 040FLINSFS Landsgruppe av AkuttsykepleiereBransje-, arbeidslivs- og politiske organisasjoner · Oslo · 982 457 769FLIAllergisykepleierne NSFBransje-, arbeidslivs- og politiske organisasjoner · Oslo · 982 777 186FLIForum for NæringsmeglereBransje-, arbeidslivs- og politiske organisasjoner · Oslo · 982 957 583FLIFridemokrateneBransje-, arbeidslivs- og politiske organisasjoner · Oslo · 982 967 732FLINorske Kredittopplysningsbyråers ForeningBransje-, arbeidslivs- og politiske organisasjoner · Oslo · 983 038 816FLIGeomatikkbedrifteneBransje-, arbeidslivs- og politiske organisasjoner · Oslo · 983 156 010FLIAkershus Sosialistisk UngdomBransje-, arbeidslivs- og politiske organisasjoner · Oslo · 981 979 990FLI
Bransje-, arbeidslivs- og politiske organisasjoner i OsloAlle selskaper i Oslo