Bonafide Translatørbyrå AS
Aktiv- Org.nr.964 100 896
- Aksjeselskap
- Oversettere og tolker
- Stavanger
- Registrert i MVA-registeret
- Registrert i Foretaksregisteret
- Under 5 ansatte
Bonafide Translatørbyrå AS er et aksjeselskap i Stavanger, stiftet 14. mai 1992. Selskapet driver med oversettelses- og tolkevirksomhet. Daglig leder er Lise Bådsvik, og styrets leder er William Richard Fielding Nuttall.
Nøkkeltall 2025
Omsetning 2016–2025
Siste hendelser
- Godkjent årsregnskap · Årsregnskap for 2025
- Godkjent årsregnskap · Årsregnskap for 2024
- Godkjent årsregnskap · Årsregnskap for 2023
- Endring av forretningsadresse · Karlsminnegata 11 → Karlsminnegata 11, Stavanger
- Godkjent årsregnskap · Årsregnskap for 2022
Lignende bedrifter
Oversettere og tolker i Stavanger, nærmest i omsetning
- Tx:translation ASOversettere og tolker · Stavanger402 869 kromsetning 2025
- Comid ASOversettere og tolker · Stavanger278 204 kromsetning 2025
- Integrotek ASOversettere og tolker · Stavanger220 070 kromsetning 2025
- Cid Frilans Limited NUFOversettere og tolker · Stavanger23 655 kromsetning 2025
- HRD Invest ASOversettere og tolker · Hafrsfjord, Stavanger0 kromsetning 2025
- Hero Group ASOversettere og tolker · Stavanger31 mill. kromsetning 2025
- Hero Tolk ASOversettere og tolker · Stavanger288 mill. kromsetning 2025
Omsetning 2016–2025
Resultat og balanse
Beløp i 1 000 kr| Regnskapslinje | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultat | ||||||
| 698 | 771 | 954 | 883 | 1 024 | 820 | |
| 79 | −114 | 67 | −18 | 143 | 172 | |
| Resultat før skatt | 104 | −85 | 86 | −10 | 145 | 177 |
| 100 | −85 | 69 | −10 | 114 | 138 | |
| 2 | 2 | 2 | ||||
| Balanse | ||||||
| 1 085 | 975 | 1 076 | 1 170 | 1 432 | 1 494 | |
| 886 | 786 | 871 | 801 | 1 012 | 1 098 | |
| 199 | 189 | 205 | 368 | 420 | 396 | |
| Nøkkeltall (beregnet) | ||||||
| Driftsmargin | 11,3 % | −14,8 % | 7 % | −2 % | 14 % | 21 % |
| Egenkapitalandel | 81,6 % | 80,6 % | 81 % | 68,5 % | 70,7 % | 73,5 % |
| Likviditetsgrad 1 | 5,34 | 5,05 | 5,15 | 3,12 | 3,36 | 3,72 |
| Totalkapitalrentabilitet | 10,1 % | −8,3 % | 7,7 % | −0,8 % | 9,9 % | 12,5 % |
Nøkkeltallene er regnet ut av oss fra tallene i årsregnskapet.
Detaljer for ett år
Balanse 2025
Eiendeler1,1 mill. kr
Anleggsmidler2 %20 377 kr
Omløpsmidler98 %1,1 mill. kr
Egenkapital og gjeld1,1 mill. kr
Innskutt egenkapital9 %100 000 kr
Opptjent egenkapital72 %785 804 kr
Kortsiktig gjeld18 %199 413 kr
Resultatdetaljer 2025
| Beløp i 1 000 kr | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Sum driftsinntekter | 698 | 771 |
| Sum driftskostnader | 619 | 884 |
| Lønnskostnader | 446 | 727 |
| Driftsresultat | 79 | −114 |
| Finansinntekter | 25 | 29 |
| Finanskostnader | 0 | 0 |
| Netto finans | 25 | 29 |
| Resultat før skatt | 104 | −85 |
| Årsresultat | 100 | −85 |
Roller
| Rolle | Navn | Født | Siden |
|---|---|---|---|
| Ledelse | |||
| Daglig leder | Lise Bådsvik | 1960 | |
| Styret | |||
| Styrets leder | William Richard Fielding Nuttall | 1947 | |
| Styremedlem | Lise Bådsvik | 1960 | |
| Varamedlem | Julia Kiri Ellinor Bådsvik | 1994 | |
| Varamedlem | Emily Louise Bådsvik | 1996 | |
| Revisor og regnskapsfører | |||
| Regnskapsfører | Abacus Revisjon AS | ||
Aksjonærer
per 31.12.2025
| Aksjonær | Aksjer | Andel |
|---|---|---|
| Lise Bådsvik (født 1960) | 50 | |
| William Richard Fielding Nuttall (født 1947) | 50 |
Aksjonærregisteret mangler 2020.
Aksjonærregisteret (Skatteetaten), 2025Organisasjon
Enheter
HovedenhetBonafide Translatørbyrå AS964 100 896
- Forretningsadresse
- Karlsminnegata 11, 4014 Stavanger
Underenheter1
- Sted
- Stavanger
Historikk
31 hendelser siden 1992
- 2026
- 2025
- 2024
- 2023
Endring av forretningsadresse
Karlsminnegata 11 → Karlsminnegata 11, Stavanger
Hele kunngjøringen
- 2022
Endring av forretningsadresse
3. etasje Høleberggata 13, 4006 Stavanger → Karlsminnegata 11, 4014 Stavanger
Hele kunngjøringen
Endring av styre
Styret: leder William Richard Fielding Nuttall, 1 medlem
Hele kunngjøringen
- 2021
- 2020