Legaltrans AS
Ryenbergveien 54M, 0196 Oslo
Legaltrans AS er et aksjeselskap i Oslo, stiftet 11. september 2014. Selskapet driver med oversettelses- og tolkevirksomhet. Styrets leder er Michael Krallmann.
Fakta om Legaltrans AS
- Styreleder
- Michael Krallmann (f. 1979)
- Stiftet
- Bransje
- Oversettere og tolker i Oslo
- Kommune
- Oslo
- Største eiere (2025)
- Michael Krallmann100 %
Regnskap og nøkkeltall
Omsetning955 224 kr−34,7 % mot 2024
Driftsresultat26 304 kr+13,5 % mot 2024
Årsresultat91 033 kr−58,9 % mot 2024
Egenkapital490 123 kr−76,7 % mot 2024
| Beløp i 1 000 kr | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Sum driftsinntekter | 955 | 1 462 |
| Driftsresultat | 26 | 23 |
| Resultat før skatt | 91 | 222 |
| Årsresultat | 91 | 222 |
| Sum eiendeler | 538 | 2 152 |
| Egenkapital | 490 | 2 099 |
| Gjeld | 48 | 53 |
Regnskapsregisteret, årsregnskap 2025
Hva som har skjedd
- Godkjent årsregnskap · Årsregnskap for 2025
- Godkjent årsregnskap · Årsregnskap for 2024
- Endring av forretningsadresse · Voksenkollveien 17F, 0790 Oslo → Ryenbergveien 54M, 0196 Oslo
- Endring av styre · Styret: leder Michael Krallmann
Verdt å merke seg
- Omsetningen falt 34,7 % i 2025
Offisiell foretaksinformasjon
Vedtektsfestet formål
Yte oversettelsestjenester og annet som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender.
- Juridisk navn
- LEGALTRANS AS
- Org.nr.
- 914 239 028
- Selskapsform
- Aksjeselskap
- Stiftet
- 11.09.2014
- Registrert
- 01.10.2014
- Bransje
- Oversettelses- og tolkevirksomhet 74.300
- Aksjekapital
- 30 000 kr
- Forretningsadresse
- Ryenbergveien 54M, 0196 OsloÅpne i kart
- Kommune
- Oslo
- Status
- Aktiv
Registrert i
- Foretaksregisteret
- MVA-registeret
- Frivillighetsregisteret
- Stiftelsesregisteret
Regnskap
Alle år
Beløp i 1 000 kr| Regnskapslinje | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sum driftsinntekter | 955 | 1 462 | 1 266 | 2 396 | 2 379 | 2 659 | 3 099 | 3 552 | 3 495 | 3 804 |
| Driftsresultat | 26 | 23 | 71 | −5 | 86 | −32 | −30 | 804 | 1 032 | 736 |
| EBITDA | 804 | 1 315 | 1 076 | |||||||
| Resultat før skatt | 91 | 222 | 295 | −356 | 1 348 | −469 | −17 | 802 | 1 034 | 736 |
| Årsresultat | 91 | 222 | 295 | −356 | 1 348 | −469 | −17 | 637 | 742 | 500 |
| Sum eiendeler | 538 | 2 152 | 2 041 | 3 315 | 4 197 | 2 977 | 2 716 | 1 620 | 1 654 | 1 687 |
| Egenkapital | 490 | 2 099 | 1 878 | 1 582 | 1 938 | 590 | 1 059 | 1 076 | 1 040 | 1 198 |
| Gjeld | 48 | 53 | 163 | 1 733 | 2 258 | 2 387 | 1 657 | 544 | 615 | 489 |
Balanse over tid
Årsregnskap 2025
Balanse 2025
Eiendeler537 681 kr
Anleggsmidler2 %12 813 kr
Omløpsmidler98 %524 868 kr
Egenkapital og gjeld537 681 kr
Innskutt egenkapital6 %30 000 kr
Opptjent egenkapital86 %460 123 kr
Langsiktig gjeld0 %0 kr
Kortsiktig gjeld9 %47 558 kr
Resultatdetaljer 2025
| Beløp i 1 000 kr | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Sum driftsinntekter | 955 | 1 462 |
| Sum driftskostnader | 929 | 1 439 |
| Driftsresultat | 26 | 23 |
| Finansinntekter | 1 027 | 217 |
| Finanskostnader | 962 | 19 |
| Netto finans | 65 | 198 |
| Resultat før skatt | 91 | 222 |
| Årsresultat | 91 | 222 |
Nøkkeltall
beregnet
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Driftsmargin | 2,8 % | 1,6 % | 5,6 % |
| Egenkapitalandel | 91,2 % | 97,6 % | 92 % |
| Likviditetsgrad 1 | 11,04 | 40,68 | 12,51 |
| Totalkapitalrentabilitet | 78,3 % | 11,5 % | 11 % |
Roller
Nå · 1
Styret
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Styrets leder | Michael Krallmann | 1979 |
Aksjonærer
per 31.12.2025
| Aksjonær | Aksjer | Andel |
|---|---|---|
| Michael Krallmann (født 1979) | 30 |
Aksjonærregisteret mangler 2020.
Aksjonærregisteret (Skatteetaten), 2025Organisasjon
Enheter
HovedenhetLegaltrans AS914 239 028
- Forretningsadresse
- Ryenbergveien 54M, 0196 Oslo
Underenheter1
- Sted
- Oslo
Historikk
23 hendelser siden 2014
- 2026
- 2025
Endring av forretningsadresse
Voksenkollveien 17F, 0790 Oslo → Ryenbergveien 54M, 0196 Oslo
Hele kunngjøringen
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
Endring av forretningsadresse
Arnulf Øverlands vei 173, 0763 Oslo → Voksenkollveien 17F, 0790 Oslo
Hele kunngjøringen
Endring av styre
Styret: leder Michael Krallmann, 1 medlem
Hele kunngjøringen
Endring av daglig leder
Hele kunngjøringen
Lignende bedrifter
Oversettere og tolker i Oslo, nærmest i omsetning
Acme Associates AS963 246 kromsetning 2025ASMetaglott Språktjenester AS905 325 kromsetning 2025ASLangholm Design AS1 mill. kromsetning 2025ASLexor AS892 475 kromsetning 2025ASThai Tolke- og Oversettelsestjenester AS868 672 kromsetning 2025ASTiktolk AS836 062 kromsetning 2025ASBona Officia Invest AS817 761 kromsetning 2025ASMvtolk Mansour Vafa814 027 kromsetning 2017ENK
Oversettere og tolker i OsloAlle selskaper i Oslo