Lofoten Translation AS
Aktiv- Org.nr.815 554 442
- Aksjeselskap
- Oversettere og tolker
- Vågan
- Registrert i MVA-registeret
- Registrert i Foretaksregisteret
- Under 5 ansatte
Lofoten Translation AS er et aksjeselskap i Kabelvåg i Vågan, stiftet 31. mars 2015. Selskapet driver med oversettelses- og tolkevirksomhet. Daglig leder er Hilde Kristin Steiro Iversen, og styrets leder er Maria Theres Steiro Iversen.
Nøkkeltall 2025
Omsetning 2016–2025
Siste hendelser
- Nytt årsregnskap · 2024 → 2025 · Omsetningen falt 104 908 kr → 82 900 kr
- Færre ansatte · 6 → 5
- Nytt årsregnskap · 2023 → 2024
- Nytt årsregnskap · 2022 → 2023
- Nytt styremedlem · Maria Theres Steiro Iversen · Nytt styremedlem Hilde Kristin Steiro Iversen
Verdt å merke seg
- Negativ egenkapital i 2025: −1,2 mill. kr
- Omsetningen falt 21 % i 2025
Støtte og tilskudd
8 tildelinger
| År | Giver | Formål | Beløp |
|---|---|---|---|
| 2026 | SKATTEETATEN | Regionalstøtte | 1 703,25 kr |
| 2026 | SKATTEETATEN | Regionalstøtte | 6 457,32 kr |
| 2026 | SKATTEETATEN | Regionalstøtte | 2 154,60 kr |
| 2026 | SKATTEETATEN | Regionalstøtte | 1 499,31 kr |
| 2026 | SKATTEETATEN | Regionalstøtte | 1 694,07 kr |
Omsetning 2016–2025
Resultat og balanse
Beløp i 1 000 kr| Regnskapslinje | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultat | ||||||
| 83 | 105 | 363 | 386 | |||
| −659 | −707 | 0 | 233 | −1 | −11 | |
| Resultat før skatt | −662 | −708 | 0 | 233 | −1 | −11 |
| −551 | −553 | 0 | 192 | −1 | −22 | |
| 0 | ||||||
| Balanse | ||||||
| −906 | −404 | 0 | 260 | 0 | 26 | |
| −1 235 | −553 | 0 | 144 | −1 | −151 | |
| 328 | 149 | 0 | 116 | 1 | 177 | |
| Nøkkeltall (beregnet) | ||||||
| Driftsmargin | −795,4 % | −673,7 % | 64,2 % | −2,9 % | ||
| Egenkapitalandel | 136,2 % | 136,9 % | 55,4 % | −580,8 % | ||
| Likviditetsgrad 1 | −8,27 | −5,82 | 2,24 | 0 | 0,38 | |
| Totalkapitalrentabilitet | 100,7 % | 350,1 % | 0 % | 179,2 % | −7,7 % | −27,9 % |
Nøkkeltallene er regnet ut av oss fra tallene i årsregnskapet.
Detaljer for ett år
Balanse 2025
Eiendeler−906 445 kr
Anleggsmidler−33 %300 836 kr
Omløpsmidler133 %−1,2 mill. kr
Egenkapital og gjeld−906 445 kr
Opptjent egenkapital136 %−1,2 mill. kr
Langsiktig gjeld−20 %182 328 kr
Kortsiktig gjeld−16 %146 016 kr
Resultatdetaljer 2025
| Beløp i 1 000 kr | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Sum driftsinntekter | 83 | 105 |
| Sum driftskostnader | 742 | 812 |
| Lønnskostnader | 608 | 612 |
| Driftsresultat | −659 | −707 |
| Finanskostnader | 3 | 2 |
| Netto finans | −3 | −2 |
| Resultat før skatt | −662 | −708 |
| Årsresultat | −551 | −553 |
Roller
| Rolle | Navn | Født | Siden |
|---|---|---|---|
| Ledelse | |||
| Daglig leder | Hilde Kristin Steiro Iversen | 1975 | |
| Styret | |||
| Styrets leder | Maria Theres Steiro Iversen | 1985 | |
| Styremedlem | Hilde Kristin Steiro Iversen | 1975 | |
Aksjonærer
per 31.12.2025
| Aksjonær | Aksjer | Andel |
|---|---|---|
| Maria Theres Steiro Iversen (født 1985) | 50 | |
| Hilde Kristin Steiro Iversen (født 1975) | 50 |
Aksjonærregisteret mangler 2020.
Aksjonærregisteret (Skatteetaten), 2025Organisasjon
Enheter
HovedenhetLofoten Translation AS815 554 442
- Forretningsadresse
- Torggata 8, 8310 Kabelvåg
Underenheter1
- Sted
- Kabelvåg
- Ansatte
- Under 5
Historikk
21 hendelser siden 2015
- 2026
Nytt årsregnskap
2024 → 2025 · Omsetningen falt 104 908 kr → 82 900 kr
Hele kunngjøringen
Færre ansatte
6 → 5
- 2025
- 2024
- 2023
Nytt styremedlem
Maria Theres Steiro Iversen · Nytt styremedlem Hilde Kristin Steiro Iversen
Hele kunngjøringen
Endring av formål
Formål: Konsulenttjenester innen oversettelse- og tolkevirksomhet, samt drift av restaurant og kafe.
Hele kunngjøringen
- 2022